No records
Rev 18:16
and saying, 'Woe, woe, [to] the great city that was clothed with fine linen and purple and scarlet [clothes] that were gilded with gold and precious stones and pearls,
And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!
saying: Alas, alas! that great city, which was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and gilded with gold, and precious stones, and pearls; because, in one hour, such riches are laid waste.
Rev 18:17
because in one hour wealth like this is laid waste!' And all the masters of ships and all those traveling to places in ships and the sailors and all those who do business by sea stood a distance away.
For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,
And every pilot, and every navigator to the place, and the sailors, and all who do business by sea) stood afar off,
Rev 18:18
And they cried over it as they were watching the smoke of its burning and saying, 'What [city] is like the great city?'
And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city!
and cried, when they saw the smoke of her burning, saying: What [other] is like this great city!
Rev 18:19
And they threw dust on their heads and cried out, crying and wailing and saying, 'Woe, woe, [to] the great city, in which those who had ship[s] in the sea became rich from her greatness, for in one hour she is devastated!'
And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.
And they cast dust on their heads, and cried, weeping, and mourning, and saying: Alas, alas that great city, in which all that have ships in the sea became rich, by her preciousness; for in one hour she hath become desolate.
Rev 18:20
Exult over her, [oh] heaven and holy [ones] and apostles and prophets, because God has judged your judgment on her."
Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
Rejoice over her, O heaven, and ye Angels, and Legates, and Prophets; because God judgeth your cause with her.
Rev 18:21
And one of the mighty angels took a huge stone like a millstone and threw [it] into the sea and said, "So with violence Babylon, the great city, will be thrown down and you will not find [it] any more.
And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.
And an angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying: So shall Babylon, the great city, be thrown down with violence, and shall no more be found:
Rev 18:22
And the sound of the harp and of the shofar and of all kinds of music and trumpeters will not be heard in you any more.
And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;
and the voice of harpers and musicians and pipers and trumpeters, shall no more be heard in thee; and no artificer of any trade, shall be found any more in thee.
Rev 18:23
And the light of the lamp will not be seen in you any more and the voice of the bridegroom and the voice of the bride will not be heard in you any more, because your merchants were the great [ones] of the earth, because you seduced all the nations with your enchantments,
And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.
And the light of a candle, shall not be seen in thee; and the voice of a bridegroom and bride, shall no more be heard in thee: for thy merchants were the great men of the earth, because all nations were seduced by thy sorceries.
Rev 18:24
and the blood of the prophets and the holy [ones] who were killed on the earth was found in her."
And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.
And in her was found the blood of prophets and saints, and of all those that have been slain on the earth.
Rev 19:1
And after these [things], I heard a loud voice of a large multitude in heaven who were saying, "Hallelujah! Deliverance and glory and power [be] to our God,
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:
And after these things, I heard a loud voice of a great multitude in heaven, saying: Hallelujah: Deliverance, and strength, and glory, and honor, unto our God:
