No records
Mat 4:16
THE PEOPLE WHO SIT IN DARKNESS HAVE SEEN A GREAT LIGHT AND A LIGHT HAS DAWNED TO THEM WHO SIT IN THE LAND AND THE SHADOWS OF DEATH.
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
the people that sat in darkness, have seen great light; and to them who sat in the region and shadow of death, light is arisen.
Mat 4:17
From then [on], Jesus began to preach and to say, "Repent, for the kingdom of heaven is near."
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
From that time began Jesus to proclaim and say: Repent; for the kingdom of heaven hath approached.
Mat 4:18
And while he was walking along the shore of the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon who was called Peter and Andrew his brother, who were casting nets into the sea, for they were fishermen.
And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
And as he walked on the shore of the sea of Galilee, he saw two brothers, Simon called Cephas, and Andrew his brother, who were casting nets into the sea; for they were fishermen.
Mat 4:19
And Jesus said to them, "Follow me and I will make you to be fishermen of men."
And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.
And Jesus said to them: Follow me; and I will cause you to become fishers of men.
Mat 4:20
And they immediately left their nets and went after him.
And they straightway left their nets, and followed him.
And immediately, they left their nets, and went after him.
Mat 4:21
And when he crossed over from there he saw two other brothers, James, the son of Zebedee, and John, his brother, in a ship with Zebedee, their father, who were mending their nets and he called them.
And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.
And as he passed on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, who were mending their nets. And Jesus called them.
Mat 4:22
And immediately they left the ship and their father and they went after him.
And they immediately left the ship and their father, and followed him.
And they immediately left the ship and their father, and went after him.
Mat 4:23
And Jesus traveled around in all Galilee and taught in their synagogues and preached the gospel of the kingdom and cured every disease and sickness among the people.
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
And Jesus traveled over all Galilee. and he taught in their synagogues and proclaimed the tidings of the kingdom; and he cured every disease and malady among the people.
Mat 4:24
And his fame was heard in all Syria and they brought to him all those who were very sick with various diseases and those who were oppressed with severe pains and possessed [ones] and [those] who were insane and paralyzed [ones] and he healed them.
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.
And his fame spread through all Syria. And they brought to him all them that were very sick with diverse diseases, and them that were afflicted with pains, and demoniacs, and lunatics and paralytics; and he healed them.
Mat 4:25
And large crowds followed him from Galilee and from the Decapolis and from Jerusalem and from Judea and from beyond the Jordan.
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
And there followed him great multitudes from Galilee, and from the Ten Cities, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond the Jordan.
